Virgin Media responds to connection outages with major updates