Welsh Coal Plant Falls Foul of EU Pollution Rules